Die Weinregionen S\u00fcdafrikas stehen f\u00fcr Sonne, Weite und beeindruckende Landschaften. Doch in den letzten Tagen zeigte sich eine andere, verletzliche Seite. Heftige Regenf\u00e4lle und ein \u00fcber die Ufer getretener Breede River f\u00fchrten im Robertson Valley zu einer der schwersten Fluten seit Jahrzehnten.<\/p>\n
Das Wasser \u00fcberschritt die sogenannte 100-Jahres-Marke<\/strong>. Ganze Landstriche wurden \u00fcberflutet, Infrastruktur zerst\u00f6rt und Weinberge besch\u00e4digt. Was sonst f\u00fcr Ruhe und Genuss steht, wurde innerhalb weniger Stunden zu einem Schauplatz der Verw\u00fcstung.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/kapweine.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-2026-05-19-104018.png” _builder_version=”4.10.7″ _module_preset=”default” title_text=”Weinkeller Van Loveren” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.10.7″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″] Betroffen sind zahlreiche Weing\u00fcter und landwirtschaftliche Betriebe entlang des Breede River. Keller, Lagerh\u00e4user, Zufahrtsstrassen und Bew\u00e4sserungssysteme wurden besch\u00e4digt oder vollst\u00e4ndig zerst\u00f6rt.<\/p>\n F\u00fcr viele Produzenten bedeutet dies nicht nur kurzfristige Einschr\u00e4nkungen, sondern auch langfristige Auswirkungen. Reben wurden besch\u00e4digt, Ernten gef\u00e4hrdet und Produktionsprozesse unterbrochen. Zwar kennt die Region solche Ereignisse – bereits in den Jahren 1981, 2003 und mehrfach in den letzten Jahren kam es zu schweren \u00dcberschwemmungen. Doch die aktuelle Situation geh\u00f6rt zu den intensivsten, die viele vor Ort je erlebt haben.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.10.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” column_structure=”1_2,1_2″][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.10.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.10.7″ _module_preset=”default” custom_margin=”-2px|||||” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″] Neben den materiellen Sch\u00e4den steht vor allem der menschliche Aspekt im Mittelpunkt. H\u00e4user wurden \u00fcberflutet, Mitarbeitende und Familien waren direkt betroffen. Gleichzeitig zeigt sich in solchen Momenten eine besondere St\u00e4rke. Nachbarn helfen einander, Betriebe unterst\u00fctzen sich gegenseitig und die gesamte Gemeinschaft r\u00fcckt enger zusammen. Gerade diese Solidarit\u00e4t ist es, die viele Winzer und Betriebe durch solche Krisen tr\u00e4gt. Der Wiederaufbau hat bereits begonnen, Schritt f\u00fcr Schritt und mit viel Engagement.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.10.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/kapweine.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-2026-05-19-104536.png” _builder_version=”4.10.7″ _module_preset=”default” title_text=”Screenshot 2026-05-19 104536″ hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.10.7″ _module_preset=”default” custom_padding=”6px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.10.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.10.7″ _module_preset=”default” custom_margin=”1px|||||” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″] Besonders stark betroffen ist das traditionsreiche Weingut Van Loveren Family Vineyards, eines der bekanntesten Familienweing\u00fcter S\u00fcdafrikas. Die Fluten erreichten in Teilen des Betriebs H\u00f6hen von bis zu zwei Metern. Kellerbereiche, Lagerhallen und Infrastruktur wurden erheblich besch\u00e4digt. Erste Einsch\u00e4tzungen gehen von einem Verlust von rund 1,3 Millionen Flaschen Wein aus<\/strong>, erg\u00e4nzt durch besch\u00e4digte F\u00e4sser und wichtige Produktionsanlagen. Auch Weinberge, Bew\u00e4sserungssysteme und Zufahrtswege wurden in Mitleidenschaft gezogen. W\u00e4hrend der vollst\u00e4ndige Schaden noch erfasst wird, laufen die Aufr\u00e4umarbeiten bereits auf Hochtouren.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.10.7″ _module_preset=”default” column_structure=”1_2,1_2″][et_pb_column _builder_version=”4.10.7″ _module_preset=”default” type=”1_2″][et_pb_image src=”https:\/\/kapweine.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-2026-05-19-103958.png” _builder_version=”4.10.7″ _module_preset=”default” title_text=”Screenshot 2026-05-19 103958″ hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=”4.10.7″ _module_preset=”default” type=”1_2″][et_pb_image src=”https:\/\/kapweine.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot-2026-05-19-103940.png” _builder_version=”4.10.7″ _module_preset=”default” title_text=”Van Loveren damaged Bottles” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.10.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.10.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.10.7″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″] Trotz der schweren Verluste zeigt sich Van Loveren k\u00e4mpferisch. Ein Teil der Best\u00e4nde, insbesondere Wein in Tanks, ist unversehrt geblieben. Alternative Lagerkapazit\u00e4ten wurden aktiviert und erste Massnahmen zur Wiederaufnahme des Betriebs sind bereits umgesetzt. Der Fokus liegt aktuell auf der Sicherheit der Mitarbeitenden und ihrer Familien sowie auf einem strukturierten Wiederaufbau. Die Produktion soll Schritt f\u00fcr Schritt wieder stabilisiert werden. Diese Haltung steht sinnbildlich f\u00fcr die gesamte Region. Herausforderungen werden angenommen und gemeinsam bew\u00e4ltigt.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.10.7″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″] Auch wir bei Kapweine sind von diesen Ereignissen betroffen. Unsere geplante Lieferung von Van Loveren Weinen<\/strong> wird sich aufgrund der aktuellen Situation leider verz\u00f6gern. Angesichts der Umst\u00e4nde ist dies jedoch zweitrangig. Im Vordergrund stehen die Menschen vor Ort und der Wiederaufbau eines Weinguts, das seit Generationen Teil dieser Region ist. Wir stehen in engem Austausch mit Van Loveren und halten dich selbstverst\u00e4ndlich \u00fcber weitere Entwicklungen auf dem Laufenden.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.10.7″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″] Solche Ereignisse zeigen, wie eng Wein mit Natur und Herkunft verbunden ist. Hinter jeder Flasche stehen nicht nur Reben und Keller, sondern auch Menschen, Geschichten und ganze Gemeinschaften. Gerade deshalb ist es wichtig, diese Geschichten zu erz\u00e4hlen. Und vielleicht auch, sie bewusst zu unterst\u00fctzen.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.10.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.10.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”https:\/\/kapweine.ch\/category\/news\/” button_text=”Zu weiteren News \u00fcber S\u00fcdafrika” button_alignment=”center” _builder_version=”4.10.7″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][et_pb_divider color=”#000000″ _builder_version=”4.10.7″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Schwere \u00dcberschwemmungen im Robertson Valley. Erfahre, wie Weing\u00fcter wie Van Loveren betroffen sind und wie die Region reagiert.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":44127,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[210,214],"tags":[3808,298,2686,289],"yoast_head":"\nEine Region k\u00e4mpft mit den Folgen<\/h3>\n
Verlust, Unsicherheit und Hoffnung<\/h3>\n
Van Loveren im Zentrum der Ereignisse<\/h3>\n
Trotz allem: Der Blick nach vorne<\/h3>\n
Auswirkungen auf unsere Lieferung<\/h3>\n
Ein Moment, der bleibt<\/h3>\n