Manger et boire

Alte Buschreben mit Syrah-Trauben auf Schieferboden im Swartland, Hügel im Abendlicht
22 octobre 2026
La même grappe, deux vins totalement différents : le syrah sud-africain a un goût différent sur le schiste du Swartland que sur le granit de Stellenbosch. Nous racontons comment une poignée de vignerons a hissé ce cépage au sommet mondial en deux décennies, pourquoi des raisins entiers accompagnent à merveille le gibier et comment goûter la différence sur son propre plateau de gibier.
Rustikal gedeckter Herbsttisch mit rosa Rehrücken, glasierten Marroni, Rotkraut, Birne mit Preiselbeeren und zwei Gläsern Rotwein
15 octobre 2026
Dos de chevreuil, civet de cerf ou sanglier : le vin rouge qui accompagne le mieux un plat de gibier dépend moins de l'animal que de trois questions simples. Quelle est la maigreur de la viande, comment est-elle préparée, et quel est le degré de sucre des airelles et des marrons ? Nous montrons comment le Pinotage et le Shiraz sud-africains y répondent, et pourquoi c'est précisément une molécule de poivre qui fait du Syrah le partenaire idéal de la sauce au poivre.