Voyages

Offenes Safarifahrzeug am Rand eines Rebbergs im Abendlicht, dahinter Berge
17 novembre 2026
Deux semaines en Afrique du Sud en été, réparties sur seulement deux régions : d’abord le bush verdoyant du Waterberg, où deux amis ramenèrent autrefois des rhinocéros, puis les domaines viticoles du Cap. L’itinéraire évite les détours inutiles car il commence à Johannesburg et se termine au Cap. Entre les deux se trouvent des réserves, un jardin de ferme du XVIIe siècle et un safari au cœur des vignes.
Passstrasse durch Weizenfelder und Olivenhaine im Swartland
8 novembre 2026
Au-delà du col de Bothmanskloof s’ouvre une vallée qui, dès le XVIIe siècle, suscitait l’émerveillement des explorateurs. Aujourd’hui, on y trouve un hôtel doté d’une véranda interminable, des domaines viticoles à l’histoire familiale mouvementée et les figures de proue de la révolution du Swartland. L’itinéraire part de Riebeek-Kasteel, traverse le Paardeberg et se poursuit jusqu’à Malmesbury, tandis que d’août à septembre, les collines se parent de jaune grâce aux champs de colza.
Zwei Schaumweingläser beim Anstossen vor sommerlichen Rebzeilen am Kap
7 novembre 2026
Entre décembre et janvier, le Cap célèbre son été avec des bulles. De la fête dans le jardin du mémorial Huguenot à Franschhoek, en passant par les soirées du mercredi à Stellenbosch et la fête du vin à Plettenberg Bay : nous vous présentons les rendez-vous qui valent le détour pour un voyage de fin d’année et vous expliquons pourquoi, dès janvier, les premières raisins du prochain millésime sont déjà en cave. Nous racontons aussi l’histoire du vigneron qui, en 1971, a inventé deux choses sans lesquelles ce calendrier serait bien vide.
Zwei Gläser Rotwein auf einer Terrasse mit Blick über die Weinberge der Cape Winelands
15 octobre 2026
Treize jours, douze domaines viticoles, un été au Cap : en février 2027, un petit groupe voyagera en compagnie de l'expert en vins Markus Utiger de Walker Bay à Constantia, en passant par Franschhoek et Stellenbosch. En chemin, ils rencontreront l'actuel « Winemaker of the Year », le « Prince du Pinotage » et une famille autrichienne au pied de la montagne de la Table. À cela s'ajoute un safari dans le Karoo. Nous retraçons l'itinéraire, étape par étape.
Dreamtime Travel
20 août 2026
html Le spécialiste des voyages en Afrique australe Qui s'enthousiasme pour le vin sud-africain est...
Südafrika, Sport und Freiheit
2 avril 2026
L'Afrique du Sud est bien plus qu'une destination d'entraînement. Entre océan, montagnes et événements sportifs internationaux, un environnement se crée qui allie performance et expérience. Idéal pour les sportifs, les spectateurs et les voyageurs actifs.